这本豆瓣评分90的小说终于让我们拍成电影了!


作为国内知名度最高的日系推理小说作家,东野圭吾绝大多数的作品最近十余年都先后被引进翻译成了中文版。这其中,《白夜行》《嫌疑人X的献身》和《解忧杂货店》算是普及率最高的三本小说。

有趣的是,三本小说风格截然不同,《白夜行》属于典型的社会派推理,《嫌疑人X的献身》融入了大量本格推理的元素,而《解忧杂货店》则是一部包含推理和科幻成分的心灵治愈系小说。

本格,来源于日语ほんかく,大意就是最初的、最原味的意思,在欧美推理小说体系中,本格派被叫做古典派,指的就是小说主要以解谜为主,不注重写实,而是以惊险离奇的情节和耐人寻味的杀人诡计为主,并且读者与故事中的侦探永远站在一个平面,拥有相同数量的线索。说白了,就是侦探看到的所有线索,都会交待给读者。在阅读过程中,读者可以与侦探享有同等资源,凭借书中所透露的蛛丝马迹在故事尚未真相大白前,推理出凶手和杀人诡计。

正因此,在古典派发展的黄金时期,推理小说也被誉为“社会高阶人士的最爱”。

大家所熟悉的柯南道尔、阿加莎克里斯蒂、埃勒里奎因、约翰狄克森卡尔、江户川乱步、横沟正史等人,都算是古典派的代表作家,他们通过自己的作品,塑造了福尔摩斯、波洛、明智小五郎、金田一耕助等一个个经典的名侦探形象。

作为当今日本推理小说界的代表人物,东野圭吾笔下同样有着令人印象深刻的名侦探,《嫌疑人X的献身》中的汤川学就是其中之一。

汤川学是东野圭吾“神探伽利略”系列小说的主人公,被设定为帝都大学物理学副教授,不仅有着天才的头脑,洞察力也非常敏锐,总是能够依靠少量信息帮助身为警察的大学同学草薙破获复杂诡异的案件。

《嫌疑人X的献身》是以汤川学为主人公的第三部作品,同时也是第一部长篇推理。如今看来,前两部短篇集《侦探伽利略》和《预知梦》算是东野圭吾的试水之作,汤川学在其中解决的大都是一些怪力乱神的奇葩案件,而《嫌疑人》才是他第一次堂堂正正面对正统杀人诡计的作品。

《嫌疑人X的献身》发表于2005年,被外界评价为“东野圭吾的巅峰之作”,是他迄今被翻译成最多语言的作品,该书同时获得了直木奖和本格推理小说大奖两个奖项,更创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹——同时登顶“这本小说了不起”“本格推理小说Top 10”“周刊文艺推理小说Top 10”这日本三大推理小说排行榜年度总冠军。

但有趣的是,作为《嫌疑人》中的名侦探,汤川学却并不是这部小说的人气角色,真正引发读者兴趣的是另一位主角石神哲哉。

石神是谁?这就要从小说的故事说起了。不过,请小伙伴们放心,叔儿会谨遵原则——不!剧!透!

首先,按照很多人的传统价值标准,石神是本书中的反派。他与草薙一样,也是汤川学的大学同学——一个数学系的天才,原本立志要做数学研究家的他,因为家庭问题只能屈身高中,教导那些无法理解数学奥秘的高中生。

心比天高、命比纸薄的石神,一直暗恋着自己的邻居——甜品店老板花冈靖子,但却因自卑心理作祟,从来不敢开口表白,只是每天到她店中买便当——以见到心中的“女神”。

靖子与女儿,经常受到前夫的骚扰,一次意外她失手杀死前夫。隔壁的石神,却通过缜密的推理,判断出了这一意外,并主动向靖子提出由他善后。作为数学天才,石神布下了一个匪夷所思的迷局,误导警察——也就是草薙跟着他的思路走,只能在案件外围绕圈,却根本无法弄相。

相比汤川学,在聪明才智上不遑多让的石神,被融入了更多的感情线,为了暗恋的靖子不惜放弃一切,只为换来对方平安。东野在本书中塑造了一个对爱领悟到极致的男性形象。也难怪,《嫌疑人X的献身》获奖后,直木奖给出的评语是——“将骗局写到了极致”,而读者却评价其为“将爱的牺牲写到了极致”。

作为近十来年最好的推理小说之一,《嫌疑人X的献身》改编电影自然是水到渠成的事情。

2008年,日本人率先将这个故事搬上大银幕。该片由西谷弘执导,东野圭吾亲自担任编剧,福山雅治饰演汤川学、堤真一扮演石神哲哉,北村一辉和柴崎幸分别饰演刑警草薙和他的搭档内海薰。

由于此前两部短篇已经被拍摄成了日剧《神探伽利略》,因此日版《嫌疑人》的片头加入了一段与原著无关的情节,以延续剧版的风格和节奏。

进入正题后,影片基本还原了小说中的情节,将物理学家和数学家的巅峰对决作为故事主线,也特别突出了“爱”这个主题,特别是结尾部分的处理,更是提升了“爱”的主题。堤真一的表演,虽堪称亮点,但其外貌与原著“眼睛细得像条缝”的人物描写大相径庭,这也让很多事先看过原著的观众稍有出戏之感。

2012年,韩国女导演方银振拍摄了韩国版的《嫌疑人X的献身》,相比原著,影片进行了较大的改动,将物理教授汤川学和刑警草薙合二为一变为刑警郑警官。破案过程中,郑警官也更多依靠了直觉和经验,而不是汤川学所拥有的物理学知识。片中融入了大量韩国电影人所擅长的悬疑元素,让情节更加紧张,但也减少了最后一刻真相大白时的震撼。

本周二,由苏有朋执导的华语版《嫌疑人X的献身》电影举行了双雄发布会,揭晓了备受期待的双男主阵容,王凯、张鲁一组成亦敌亦友的天才对手。

自开机以来,该片的主演内容便备受关注,此次片方终于公布了王凯、张鲁一的双男主阵容。

其中,王凯饰演刑警学院的物理天才——唐川教授,也就是原著中的物理教授汤川学,同时兼任警方的专业顾问。张鲁一则饰演痴迷数学的中学老师石泓,即数学天才石神。

两人年少相识,因彼此对数学的共同兴趣和超出常人的钻研能力而惺惺相惜。不料,多年后却因为一桩骇人听闻的杀人案重逢,不得不对立的两人再次展开对决,却一步步推动故事走向既震撼人心又令人扼腕的结局。

原著中两位理科天才的出招与拆招,一直是书迷对电影最为期待的部分,与此同时,两人惺惺相惜却又不得不屡屡对立的友情,也格外让人揪心。

对于两位主演,苏有朋导演形容这两个角色彼此之间是“唯一的爱也是唯一的痛”,张鲁一和王凯则自曝不仅是中戏师兄弟的关系,且早前有过合作经验默契十足,简省了磨合的过程,在拍摄时都一心琢磨如何让角色演绎到最佳,并呈现最好看的对手戏。

苏有朋直言,《嫌疑人X的献身》是自己导演生涯必须要直面的一个难题,在情理之间、爱情与友情之间,要做出许多艰难的选择。前期筹备时,不断修改完善剧本,最后得到了原著作者东野圭吾本人的充分认可;后期拍摄时,反复确认每一个场景、画面,直至找到“是这个味道”的那一瞬间。虽有日韩版本在前,压力相当大,但对于这部正在紧张的后期制作中的电影,他表示,“最后完成得非常好”。

除去发布会现场公布的消息,叔儿还了解到,林心如、柳岩也将参与演出,但具体两人谁来饰演“女神”靖子,或许前者可能性更大。同时,双男主也很可能并不是本片的最终设定,中国版并不会像韩国版那样将汤川和草薙合为一体,刑警草薙的角色在片中也将出现。如果事实果真如此,那么柳岩的角色也就很容易联想到草薙的搭档——“神探伽利略”系列中的颜值担当——内海薰。

Leave a reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注